記事・レポート
カフェブレイク・ブックトーク「辞書、辞典の季節」
更新日 : 2008年06月25日
(水)
第9章 電子・インターネット辞典
澁川雅俊: 以上は主に印刷された辞典の話ですが、そのほかに私たちは普段電子辞書やインターネット辞典も使っています。
電子辞書では、Ex-word(カシオ)、パピルス(シャープ)、SII電子辞書(セイコーインスツル)などがありますが、それらそれらは印刷辞典の電子化された(ボーン・デジタル)データを搭載して適正な検索機能を付加したモノで、携帯に便利とされ、従来の印刷辞典のポケット版を駆逐しつつあるようです(※10)。
また私はGooleの辞書をしょっちゅう使っていますし、漢字の書き方が分からないときなどはAtok15で調べたりしています。それらは大変便利なものです。が、文章を推敲するときにはやはり印刷辞典の特大辞典か机上辞典を参照することにしています。
(※10)仄聞したことですが、私が住んでいる杉並のある小学校図書室でも子どもたちの要望で電子辞書を架蔵することになったということです。
また東京新聞に最近、「英和辞典はもう不要か」というコラムが書かれていました。印刷版辞典と電子辞書の狭間で、何か落ち着かないおとなの想いがよく表れているので、リンクしておきます。「英和辞典はもう不要か」(2008年2月3日 東京新聞TOKYO Web「私説・論説室から」)
この教師と子どものお父さんの議論がかみ合わないのは、一方がコンピュータシステムの機能・効率を重視しているのに対して、いま一方が印刷体のレキシコグラフィックシステム(紙の本の辞・事典特有の構造)の特性、その第一が紙面の一覧性だが、それぞれ異なった原理で辞典の話をしているからと考えられます。
電子辞書では、Ex-word(カシオ)、パピルス(シャープ)、SII電子辞書(セイコーインスツル)などがありますが、それらそれらは印刷辞典の電子化された(ボーン・デジタル)データを搭載して適正な検索機能を付加したモノで、携帯に便利とされ、従来の印刷辞典のポケット版を駆逐しつつあるようです(※10)。
また私はGooleの辞書をしょっちゅう使っていますし、漢字の書き方が分からないときなどはAtok15で調べたりしています。それらは大変便利なものです。が、文章を推敲するときにはやはり印刷辞典の特大辞典か机上辞典を参照することにしています。
(※10)仄聞したことですが、私が住んでいる杉並のある小学校図書室でも子どもたちの要望で電子辞書を架蔵することになったということです。
また東京新聞に最近、「英和辞典はもう不要か」というコラムが書かれていました。印刷版辞典と電子辞書の狭間で、何か落ち着かないおとなの想いがよく表れているので、リンクしておきます。「英和辞典はもう不要か」(2008年2月3日 東京新聞TOKYO Web「私説・論説室から」)
この教師と子どものお父さんの議論がかみ合わないのは、一方がコンピュータシステムの機能・効率を重視しているのに対して、いま一方が印刷体のレキシコグラフィックシステム(紙の本の辞・事典特有の構造)の特性、その第一が紙面の一覧性だが、それぞれ異なった原理で辞典の話をしているからと考えられます。
「英和辞典はもう不要か」(2008年2月3日 東京新聞TOKYO Web「私説・論説室から」)
カフェブレイク・ブックトーク「辞書、辞典の季節」 インデックス
-
第1章 辞書や辞典に季節があるの!?
2008年04月23日 (水)
-
第2章 今、国内でどれくらいの数の辞典が流通しているか?
2008年04月28日 (月)
-
第3章 日本語辞典もいろいろ
2008年05月09日 (金)
-
第4章 机上総合国語辞典/机上漢字大辞典
2008年05月15日 (木)
-
第5章 座右の辞典 ~改訂・増補前の古い辞典は用無しか~
2008年05月23日 (金)
-
第6章 特殊国語辞書・辞典
2008年06月04日 (水)
-
第7章 総合国語辞典と異なる使い方をする類語・同義語辞典
2008年06月13日 (金)
-
第8章 その他‘変わり’辞典
2008年06月20日 (金)
-
第9章 電子・インターネット辞典
2008年06月25日 (水)
-
第10章 辞典や辞典を編纂することは大事業、にもかかわらずケチがつく
2008年07月02日 (水)
-
第11章 電子・インターネット辞典
2008年07月11日 (金)
注目の記事
-
03月26日 (火) 更新
動的書房 ~生物学者・福岡伸一の書棚
目利きの読み手でもある生物学者の福岡伸一による、六本木ヒルズライブラリーのための選書書棚「動的書房」。2024年3月に新たに21冊が並びまし....
-
03月26日 (火) 更新
本には、人生を変え、時代を創るパワーがある!
2023年4月から2024年2月まで全6回で開催したシリーズ「編集者の視点〜時代を共に創る〜」。モデレーターの干場弓子さんと何度も企画会....
シリーズ編集者の視点〜時代を共に創る〜 <編集後記>
-
03月26日 (火) 更新
【重要】「アカデミーヒルズ」閉館のお知らせ
「アカデミーヒルズ」は、2024年6月30日をもって閉館させていただくこととなりました。これまでのご利用ありがとうございました。閉館までの間....
現在募集中のイベント
-
開催日 : 04月09日 (火) 12:00~12:45 / 04月09日 (火) 19:00~19:45
ゆる~くつながろう!メンバー雑談
テーマなし!年齢制限なし!ライブラリーメンバーなら誰でも参加できる雑談イベントです。肩の力を抜いて楽しく、そしてリラックスした45分を過ごし....
-
開催日 : 04月19日 (金) 19:00~20:30
地図・絵画・日記が語る
江戸時代は厳格な身分制社会の一方で、身分や職業を超えた文化交流の場が形成され、技術と文化の発展を促しました。その中で「浮世絵」は情報メディア....
江戸の「街づくり」「モノづくり」の遺伝子
-
開催日 : 05月02日 (木) 見学ツアー11:00〜12:00/オルガン・プレコンサート13:40~/コンサート14:00〜16:00頃
【メンバー対象イベント】日本フィル&サントリーホール
平日2時のクラシックコンサート「にじクラ~トークと笑顔と、音楽と」のリハーサルを体験しませんか?俳優・高橋克典さんがナビゲーターとなり、上質....
「にじクラ」リハーサル見学・ロビーツアー&昼公演鑑賞