六本木ヒルズライブラリー
朗読イベント 『ぼく モグラ キツネ 馬』
みんなで一緒に絵本を読むということ、
そして、翻訳を通し、僕が感じたことについて。
一般ライブラリーメンバー
日時
2021年12月20日
(月)
19:00~20:00
内容
少年とモグラ、キツネ、馬の冒険と心の交流を美しいイラストとともに描いたアート絵本『ぼく モグラ キツネ 馬』(飛鳥新社)。
少年の”ぼく”は、”モグラ”、”キツネ”、”馬”という仲間と出会い、「どこにいく」ではない、「仲間とともにいる時間」を旅します。"ぼく"の悩みは仲間の存在で、徐々に解消され、人間の弱さと優しさを知り、希望、友情、そして愛を知ります。そこで描きだされた人生の意味、世界の在り方は大人の心にも大きく響きます。
今回のセミナーでは、この『ぼく モグラ キツネ 馬』をテレビ朝日アナウンサーの矢島悠子さんによる朗読で鑑賞しながら、翻訳者である川村元気さんに、翻訳時に込めた思いや、このストーリーから気づかされたことなどをお話しいただきます。
アメリカ、イギリスそれぞれで100万部を超え、日本でもベストセラーとなっている『ぼく モグラ キツネ 馬』。今年のクリスマスに届けるべきプレゼントは、今を力強く生き抜くための言葉なのかもしれません。
「いちばんゆるすのがむずかしいあいては、じぶんなんだから」(モグラ)
※本イベントはお申込者限定で一定期間、見逃し配信を行う予定です。
詳細はお申込者に直接ご連絡いたします。
少年の”ぼく”は、”モグラ”、”キツネ”、”馬”という仲間と出会い、「どこにいく」ではない、「仲間とともにいる時間」を旅します。"ぼく"の悩みは仲間の存在で、徐々に解消され、人間の弱さと優しさを知り、希望、友情、そして愛を知ります。そこで描きだされた人生の意味、世界の在り方は大人の心にも大きく響きます。
今回のセミナーでは、この『ぼく モグラ キツネ 馬』をテレビ朝日アナウンサーの矢島悠子さんによる朗読で鑑賞しながら、翻訳者である川村元気さんに、翻訳時に込めた思いや、このストーリーから気づかされたことなどをお話しいただきます。
アメリカ、イギリスそれぞれで100万部を超え、日本でもベストセラーとなっている『ぼく モグラ キツネ 馬』。今年のクリスマスに届けるべきプレゼントは、今を力強く生き抜くための言葉なのかもしれません。
「いちばんゆるすのがむずかしいあいては、じぶんなんだから」(モグラ)
※本イベントはお申込者限定で一定期間、見逃し配信を行う予定です。
詳細はお申込者に直接ご連絡いたします。
募集要項
日時 |
2021年12月20日
(月)
19:00~20:00 |
---|---|
受講料 |
無料 |
注意事項 |
■視聴URLのご案内 |
※お申込期日:12月20日(月)19:00まで
注目の記事
-
03月26日 (火) 更新
動的書房 ~生物学者・福岡伸一の書棚
目利きの読み手でもある生物学者の福岡伸一による、六本木ヒルズライブラリーのための選書書棚「動的書房」。2024年3月に新たに21冊が並びまし....
-
03月26日 (火) 更新
本には、人生を変え、時代を創るパワーがある!
2023年4月から2024年2月まで全6回で開催したシリーズ「編集者の視点〜時代を共に創る〜」。モデレーターの干場弓子さんと何度も企画会....
シリーズ編集者の視点〜時代を共に創る〜 <編集後記>
-
01月18日 (木) 更新
【重要】「アカデミーヒルズ」閉館のお知らせ
「アカデミーヒルズ」は、2024年6月30日をもって閉館させていただくこととなりました。これまでのご利用ありがとうございました。閉館までの間....
現在募集中のイベント
-
開催日 : 04月09日 (火) 12:00~12:45 / 04月09日 (火) 19:00~19:45
ゆる~くつながろう!メンバー雑談
テーマなし!年齢制限なし!ライブラリーメンバーなら誰でも参加できる雑談イベントです。肩の力を抜いて楽しく、そしてリラックスした45分を過ごし....
-
開催日 : 04月19日 (金) 19:00~20:30
地図・絵画・日記が語る
江戸時代は厳格な身分制社会の一方で、身分や職業を超えた文化交流の場が形成され、技術と文化の発展を促しました。その中で「浮世絵」は情報メディア....
江戸の「街づくり」「モノづくり」の遺伝子
-
開催日 : 05月02日 (木) 見学ツアー11:00〜12:00/オルガン・プレコンサート13:40~/コンサート14:00〜16:00頃
【メンバー対象イベント】日本フィル&サントリーホール
平日2時のクラシックコンサート「にじクラ~トークと笑顔と、音楽と」のリハーサルを体験しませんか?俳優・高橋克典さんがナビゲーターとなり、上質....
「にじクラ」リハーサル見学・ロビーツアー&昼公演鑑賞