六本木ヒルズライブラリー

英字新聞は思っているほど難しくない!!

ホーマン由佳さんの『英字新聞1分間リーディング』

 ホーマン由佳さんは、外資系航空会社、企業通訳などを経て、現在青山学院大学・聖心女子大学で英語の講師を勤められているメンバーさんです。
 英字新聞というとつい難しく構えてしまう方は、ぜひホーマンさんの著書でコツを習得してはいかがでしょうか。英語の語順で、素早くエッセンスが掴めるようになるそうです。


「英字新聞の英語は難しい」「大量の英文を読みきれない」という声をよく聞きます。本書では、新聞記事を早く読むための工夫として「頭読みトレーニング」を紹介しています。

 この読み方の特長は2つ。ひとつは、新聞記者たちが「頭」と呼んでいる記事のエッセンスが凝縮されている冒頭部分だけをざっくりつかむ読み方。この「頭」でエッセンスがつかんでから、その記事の先を読むか、別の記事を読むかの判断ができます。

 もう1つは、文頭から情報を理解する読み方。中学や高校で習った文の後ろから前に戻る「訳読法」から脱却し、英語の語順どおり「英語を頭から素早く理解」する方法です。本書では意味のかたまりごとにスラッシュを入れ、速読速解力を身につけやすくしました。

 掲載されている英文記事はすべて、ビジネスパーソンに広く読まれている週刊英文経済紙The Nikkei Weeklyから抜粋。FRONT(トップ記事)、BUSINESS BEAT(特定企業)、MARKETING(マーケティング)、TRENDS(トレンド)など11のジャンルにわけ、100本を収録してあります。
 
 本書で見出しとリードでエッセンスがつかめること、英字新聞は思っているほど難しくないことを実感して下さい。

ホーマン由佳さん

成蹊大学大学院修了(文学修士)、テンプル大学大学院修了(教育学修士)、国際基督教大学大学院博士後期課程満期退学。外資系航空会社客室乗務員、通訳、カルチャーサロン主宰を経て、現在青山学院大学・聖心女子大学講師。通訳講座講師、企業研修講師。「The Nikkei Weeklyの読み方セミナー」を数多くこなし英字新聞の活用法などを紹介している。

関連書籍

英字新聞1分間リ−ディング

ホ−マン由佳
日本経済新聞出版社